I Love Fashion TV
Traduceri
GabrielaApostol
februarie 27, 2016
0

I Love Fashion TV

 

(din volumul Kamceatka. time IS honey, de Felix Nicolau)

 

aceeaşi nevoie de a fi slab aceeaşi nevoie de a fi uriaş

anorexic şi goliat

viaţa mea …

Citeste mai mult
Rachele / Rachela (de Felix Nicolau)
Traduceri
GabrielaApostol
februarie 26, 2016
0

Rachela

(din volumul Kamceatka. time IS honey, Felix Nicolau)

 

Well, am făcut tot ce s-a putut să le

ţin acolo sus pe sârma de telegraf

la început: că da, …

Citeste mai mult
Charles Baudelaire – LXXV – Spleen
Traduceri
florin
februarie 23, 2016
0

Februar, nervos pe-ntreaga aşezare,
Din urna-i lasă frig în val de spume
Pe inşii pali din cimitire care
Revarsă moartea-n suburbii de brume.

Motanul, pe podea, pentru culcare,
Subţire, cată …

Citeste mai mult
Antonio Gamoneda
Traduceri
anatana
februarie 23, 2016
0

Antonio Gamoneda
(poet spaniol, născut în 1931, 30 mai; deţinător al premiului Cervantes în 2006)

Trei poeme de Antonio Gamoneda

Am iubit. Este de neînţeles ca tremurul copacilor.
Acum sunt …

Citeste mai mult
Bambino / Copile (Alda Merini)
Traduceri
GabrielaApostol
februarie 23, 2016
0

ALDA MERINI

Bambino

Bambino, se trovi l’aquilone della tua fantasia
legalo con l’intelligenza del cuore.
Vedrai sorgere giardini incantati
e tua madre diventerà una pianta
che ti coprirà con le …

Citeste mai mult
La terra e la morte / Pământul şi moartea
Traduceri
GabrielaApostol
februarie 23, 2016
0

(1)

CESARE PAVESE

Terra rossa terra nera,
tu vieni dal mare,
dal verde riarso,
dove sono parole
antiche e fatica sanguigna
e gerani tra i sassi –
non sai quanto …

Citeste mai mult
Pierre Emmanuel / Numai Tu eşti
Traduceri
Calin Vlasie
februarie 22, 2016
0

„Nu am altă raţiune decât să spun şi să spun
Că Tu eşti

Să spun ce niciunul nu vrea să înţeleagă
Nu ştie să înţeleagă
Că aici, în inima omului…

Citeste mai mult
Pagina 15 din 15« Prima pagina...1112131415
ChatApasa aici pentru chat !+