Ce furnici neobosite – Pierre Seghers
Traduceri
emanuela busoi
decembrie 27, 2016
1

Ce furnici neobosite, ce furnici

sapă aici această temniţă de lumină

care scobeşte timpul, şi face din tunelele sale

un castel imens de bolţi şi de lanţuri.

Ce furnici neobosite, ce furnici

una de alta legate se ostenesc se grăbesc

să ridice un castel? Vedem teorii

coborând încet pe scara Prinţului

şi altele care nu aduc decât vânt, convertind

vidul într-un monument de ecouri. Cine locuieşte

în această peşteră? Cine transformă tot ce atinge?

Cine face un gest şi soarele răsare

peste iluminarea soclurilor din minte?

Şi aceia, ce contemplă? În ei, întunericul

devine lumină, în ei, haosul se organizează

furia şi zgomotul se prefac în ordine. Se zice

că ei au făcut din neant un templu imaginar

care nu are moarte.

 

Editeaza textul
1 vote, average: 1,00 out of 1 (1 voturi)
Trebuie sa fiti logati ca sa puteti vota.
Loading...

Un comentariu
  1. emanuela busoi a comentat la data de 27 decembrie 2016

    Am respectat punctuația textului original.

Scrie un comentariu

trebuie sa fiti logat pentru a scrie un comentariu.

ChatApasa aici pentru chat !+