• 26 mai 2017 la 16:35

    Encontrar la esencia de la luz mexicana.

  • 18 martie 2017 la 23:39

    Nu-i de mirare că pictorii
    îl iubesc atât: felul în care,
    prin sătuce,
    scoate-n evidență
    nuanțele de roz, de verde,

    albastru, galben, și lavandă
    ale umilelor case
    împodobind coastele munților
    ca fructe presărate: felul
    în care, la ora zero, costume de-ale lui
    hipnotizează ochii de taur:
    felul în care, parcă de nicăieri,
    sclipește-n întuneric,

    ochi ciocolatii de mame
    atât de confortabile cu moartea încât
    îi zaharisesc acesteia craniile
    pentru limbile copiilor de bronz.

    It’s no wonder the painters
    love it so: the way,
    in little villages,
    it brings out the pinks, greens,

    blues, yellows, and lavenders
    of humble houses
    dazzling the flanks of mountains
    like strewn fruit: the way,

    at zero hour, suits of it
    mesmerize the eyes of bulls:
    the way, as it from nowhere,
    it sparkles the dark,

    chocolate eyes of mothers
    so comfortable with death
    they candy its skulls
    for the tongues of bronze children.

    Larry D. Thomas (1947 – ), poet laureat al statului Texas în anul 2008.